Stammt das Getränk K´atú ( Katu ) ursprünglich aus Bolivien?
Ein Email an mich hat folgende Frage aufgeworfen: Lt. Wikipedia stammt der Name K´atú aus der Kallawaya-Sprache, die ihren Ursprung in Bolivien hat. http://de.wikipedia.org/wiki/K%27at%C3%BA. Wir sagen jedoch, dass K´atú aus Peru stammt. Wie paßt das zusammen?
Tatsächlich kann man sich in Peru davon überzeugen, dass das Wort „K´atú“ in den Sprachgebrauch der Quechua-Sprache eingeflossen ist. Die einheimische, indigene Bevölkerung verwendet den Ausdruck auch heute noch. Wir stützen uns mit unserer Herkunftsangabe auf wissenschaftlich belegbare Fakten, wie eben auf einen Grabungsfund in der Form der K´atú – Frucht. Und diese Belege stammen aus dem heutigen Staatsgebiet von Peru und aus der Kultur der Inka.
Zwar versuchen wir, den historischen Background von K´atú aufzuhellen, leider haben wir aber bis heute keine Belege finden können, die nach Bolivien weisen. Das heißt aber nicht, dass dies ursprünglich nicht so gewesen sein könnte!
July 3rd, 2007 at 8:33 am
Ich kann mir vorstellen, dass ihr Probleme habt, die Herkunft von K´atú näher zu bestimmen. Durch die spanische Invasion sind praktisch alle kulturellen Belege der indianischen Kultur vernichtet worden. Und erschwerend kommt hinzu, dass die Inka ja keine Schrift im herkömmlichen Sinn verwendeten.
July 9th, 2007 at 7:59 am
Wo kann man dieses Getränk kaufen? Bitte Info an: sybille1.schaumburger@yahoo.de
December 22nd, 2007 at 11:08 pm
Hier bei Wikipedia kann man bei “Aufstieg und Expansion” die Expansion des Inka-Reiches auf einer Karte sehen. 1493-1527 sind große Teile des heutigen Boliviens in Grün markiert.
Das passt mit der Kallawaya-Sprache ggf. in sofern zusammen, daß Menschen sich nicht immer an einem Ort aufhalten und ihre “Rezepte” mitnehmen.
Ganz einfach, nur leider oft nicht eindeutig nachvollziehbar, welche Wege die Überlieferungen nun gegangen sind.
Chuya