Ein Email an mich hat folgende Frage aufgeworfen: Lt. Wikipedia stammt der Name K´atú aus der Kallawaya-Sprache, die ihren Ursprung in Bolivien hat. http://de.wikipedia.org/wiki/K%27at%C3%BA. Wir sagen jedoch, dass K´atú aus Peru stammt. Wie paßt das zusammen?
Tatsächlich kann man sich in Peru davon überzeugen, dass das Wort „K´atú“ in den Sprachgebrauch der Quechua-Sprache eingeflossen ist. Die einheimische, indigene Bevölkerung verwendet den Ausdruck auch heute noch. Wir stützen uns mit unserer Herkunftsangabe auf wissenschaftlich belegbare Fakten, wie eben auf einen Grabungsfund in der Form der K´atú – Frucht. Und diese Belege stammen aus dem heutigen Staatsgebiet von Peru und aus der Kultur der Inka.
Zwar versuchen wir, den historischen Background von K´atú aufzuhellen, leider haben wir aber bis heute keine Belege finden können, die nach Bolivien weisen. Das heißt aber nicht, dass dies ursprünglich nicht so gewesen sein könnte!